|
|
Proverbi
|
 |
|
Napoletani
|
|
Mazza e
panella fanno 'e figlie bell; panella senza mazza fanno 'e
figlie pazze (Bastone e pagnotta rendono i figli belli;
pagnotta senza bastone rende i figli pazzi) |
|
Tre so' 'e putiente: 'o papa,
'o rrè, e chi nùn tene niente (Tre sono i potenti: il
Papa, il Re e chi non ha niente) |
|
A cattivo
mainâ tutti i venti gh'incontran
(Al marinaio inetto tutte le scuse [tramontana, libeccio,
scirocco, grecale ...] sono buone per non uscire in mare; il
marinaio dà al vento tutte le colpe della sua imperizia; che a
lui il vento, comunque sia, non va mai bene) |
Chi 'ntroppeca
a tutt' 'e prete da via va senza piere a casa
(Chi si ferma a tutte le pietre della strada va a casa senza
piedi) |
|
Tanno è
granillo quanno è dinto 'a vuttazzella, Tanto è uoglio quanno è
dint' 'o zirretiello.
(Allora è grano, quando è nella botte. Allora è olio, quando è
nell'orcio)
|
|
Chello ca se 'mpara
'a giovane nun se scorda 'a viecchio.
(L'esperienza è maestra di vita) |
| |
| |
| |
| |
|
|
Matrimoni
